The decades-old EspaƱola Way in Miami Beach recently completed street renovations intended to cater to pedestrians and harken back to the area’s origins as a space for artists, food, drink and dancing. The city will celebrate the end of construction Tuesday with food and live performances.